Zensur eines Gedichts von Bertolt Brecht

Zensur eines Gedichts von Bertolt Brecht
"General, dein Tank ist ein starker Wagen"

1988 nutzen Anti-Kriegsdemonstranten das Bertolt Brecht Gedicht "General, dein Tank ist ein starker Wagen" von 1938 (aus dem Gedichtzyklus "Gegen den Krieg"; vertont von Hanns Eisler: Thema und Variationen für gemischten Chor a cappella ) auf einem Flugblatt. Doch fünfzig Jahre nach dem Protest gegen die Nazis war Protest gegen den Krieg nicht mehr gefragt.
Das Landgericht München urteilte: die nachfolgend zitierte Strophe ist zu schwärzen; die Anti-Kriegsdemonstranten erhalten 18 Monate Haft. Hörfunk - Fernsehen - Film 1988, 8-9 S.20

General, der Mensch ist sehr brauchbar.
Er kann fliegen und er kann töten.
Aber er hat einen Fehler:
Er kann denken.

Bertolt Brecht. Die Gedichte von Bertolt Brecht in einem Band. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1993. S. 638.

Die israelische Gruppe Yesh Gvul verwendete das Gedicht etwa zehn Jahre später auf einem Plakat:
"Auf diesen Weg machte schon vor vielen Jahren Bertolt Brecht aufmerksam. Sein Gedicht, auf hebräisch übersetzt, haben wir auf ein »Yesh Gvul«-Plakat gedruckt".
Rede zur Entgegennahme des Siegmund-Schultze-Preises. Der mit 10.000 Mark dotierte Siegmund-Schultze-Förderpreis für gewaltfreies Handeln wurde 1998 von der Evangelischen Arbeitsgemeinschaft zur Betreuung der Kriegsdienstverweigerer (EAK) an die israelische Gruppe Yesh Gvul verliehen.